Jumat, 08 Oktober 2010

About Farrel dan Farrell

Edit Posted by with 6 comments
Kisah diangkat kembali karena terinspirasi dari nama anak temen baru abund yakni mama bintang. Hope silaturahim ini bisa terus berjalan. :)
Pertama kali mengaktifkan blog ini trus abund blog walking, ketemulah blog link dengan tulisan "Farrell". Abund klik dan baca-baca jurnalnya. Waah ternyata nama anak dari mama bintang adalah Farrell. Abund langsung mengingat kejadian kira-kira 3 tahun 7 bulan yang lalu, tepatnya ketika Farrel abund lahir.
Lazimnya, di Indonesia, anak-anak yang punya nama Farrel memiliki "2R" dan "1L". Tapi tidak demikian dg kami. Awalnya ayah&abund memberi nama Lil' F dengan ejaan "2R" dan "2L" alias "Farrell" yang diartikan sebagai Sang Pemberani. Nama ini pula yg aybun bawa hingga saat Farrel lahir. 
Hingga saat aybund menerima surat keterangan lahir, tulisan nama Farrel masih benar ("2R" dan "2L").


Beberapa hari kemudian, ayah pergi ke disduk untuk membuat akte lahir. Ayah telah mengisi nama dg benar dan telah melengkapi persyaratannya, salah satunya adalah Surat Keterangan Lahir dari RS. Kira-kira 14 hari kemudian dapat diambil.

Setelah abund terima, ternyata oh ternyata.. nama Farrel ditulis dengan "2R dan 1L".. Yach.. seperti pada umumnya. Dan sejak itu berubahlah Farrell menjadi Farrel. Sebenarnya, bisa sih minta diubah, tapi malas banget kl mesti ngikuti ulang prosedurnya, belum lagi nanti jadinya lebih lama.. Dan kita sama-sama taulah gimana kinerjanya. hehehe.. :D

And last but not least is doesn't change the meaning, teteup Sang Pemberani. ;-)

6 komentar:

  1. wah, samaan ma Farrelnya mom bintang............gak pa pa yach, khan artinya teuteupppp

    BalasHapus
  2. masih mending ya bun kalo artinya sama ..kaya saya, sering juga penulisan nama Farras salah kaya di sekolah di tulis Faras kalo Faras artinya kan singa , dah beda arti kan ?? jadi seringnya saya sih protes kalo ada salah dalam penulisan nama anak saya ini :))

    BalasHapus
  3. @IbuDzakyFai : yups.. bener banget mba.. Yg penting artinya teteup.. Kalo engga.. bakalan protesss.. :D

    @Bunda Farras : iyah.. jauh banget artinya. Dari cerdas jadi singa. Protes aja mba.. *ngomporin*

    Kalo ada orang yg bilang "apalah arti sebuah nama", aku suka keki bun.. Ya jelas bermakna dong.. Nama itu adalah do'a.. ;)

    BalasHapus
  4. Kalo nama2 di Indo kan rata2 punya dua huruf sama ditengah..kalo dua huruf akhir dua tuh sangat jarang banget..Farrell juga dulu lahir di indo..pas saat bikin akte lahir..aku bilang kalo ejaanya 2R dan 2L..sampe aku tulis dengan huruf besar semuanya..supaya lebih jelas..hehehe...tapi gpp kok yang penting artinya kan tetep..bener toh kata mom Fitri...

    Mudah2an pertemanan dan silatuhrahmi kita di dunia maya tetep langggeng yah abund...sun sayangku buat Farrel yang disana...

    BalasHapus
  5. memang sering terjadi seperti itu, drpd ribet mending pilih amannya hehe. blm lagi kalo nama di akte gak sama dg nama di ijazah. ribet lagi ... salam kenal ya farrel

    BalasHapus
  6. @bintang : iya betul mba.. kebiasaan/kebanyakan yg terjadi di indonesia begitu siih..
    Ya udah ttp kami terima krn engga merubah arti.

    Aamiin.. Sun balik utk Farrell y mba.. ;)

    @isma : betul mba.. daripada pengurusan ulang yg otomatis memakan waktu lebih lama.. kita aja deh yg "mengalah".. :D

    BalasHapus